♫ Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu cabeza erguida ♫
♫ Me gustan tus hoyuelos, tus labios, tu sonrisa ♫
♫ Me gustas. Todo el mundo lo sabe y se burlan de mí. No te preocupes. ♫
♫ Continuaré. Por favor, prepárate. ♫
♫ Me gusta tu camisa, tus dedos, tu olor. ♫
♫ Quiero ser tu abrigo, tus guantes, los latidos de tu corazón ♫
♫ Me gustas. El mundo entero lo sabe ♫
♫ Es un poco incómodo, pero no te enojes ♫
♫ Por favor espera y ve cuán paciente soy ♫
♫ Me gustas en cada minuto, cada segundo ♫
♫ Me gustas en todos los lugares, en cada esquina ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto una costumbre que es difícil dejar de lado ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? No lo sé. ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días lluviosos en soleados ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días de mucha nieve más cálidos ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto mi fe. No puedo olvidarlo ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫
¿Qué harás si Jiang Chen regresa?
¿Qué mas puedo hacer?
Ya ha pasado mucho tiempo.
Ya no soy esa chica joven, así que no quiero mostrarle mi excesiva pasión a una persona tan fría.
Pero en serio te sugiero que hablen de nuevo.
Apuesto que ella se quedará con Wu Bosong.
No sabías que Jiang Chen le pidió a alguien que
se hiciera pasar por su novia con el objetivo de averiguar la mente de Xiaoxi.
No sabías que Wu Bosong le va a proponer matrimonio.
¿Porqué estás aquí?
Chen Xiaoxi.
Hagamos las paces, ¿de acuerdo?
Siéntense donde gusten.
Lin Jingxiao.
Te amo.
¡Tres, dos, uno!
Episodio 22 Chen Xiaoxi, ¿Escuchaste eso?
¡Querida! Estás haciendo avances progresivos en tu carrera.
La mascota que diseñaste para la maquina de lectura
fue escogida por su compañía para una competencia.
¿Adivina qué? ¡Ganó el primero lugar!
¿De verdad? ¿Obtendré la bonificación?
¿No crees que es de mal gusto hablar sólo de dinero?
Entonces, ¿de qué de debería hablar?
Sueños.
Bueno, mi sueño es publicar una revista de historietas
que sea popular alrededor del mundo así como "Doraemon".
Sigue soñando.
Doctor Jian, ¿Está listo?
Doctor Jiang.
- ¿Cuál es el problema? - ¿Está listo para realizar la operación?
Todos están esperando por usted desde hace rato.
¿Qué es lo que quiere, nuestra gran caricaturista? ¿Estofado o Cocina Japonesa? Me gustaría estofado.
-¿Porqué decidirías? Porqué soy tu jefe.
¿Porqué no comer estofado?
Lo reduciré de tu salario. ¿Aunque lo creas o no?
Eso es todo. Vamos a comer un estofado.
¿Cuándo regresaste?
Ya tiene tiempo que regrese.
Al parecer ustedes siguen juntos.
¡No digas tonterías!
Vamos a comer estofado para celebrar su logro.
¿Quieres venir con nosotros?
Reemplazamos el té por el vino
para celebrar el logro de Xiaoxi, con el cual realiza el primer paso a su sueño.
¿Qué clase de sueño? No sé nada al respecto.
Tú realmente no la conoces.
Su sueño es crear una revista de historietas tan popular como "Doraemon"
¡Realmente eres fantástica!
Momo bebé. Por favor me pasas la salsa.
Muévete a un lado. No me llames Momo bebé. ¡Hazlo tu mismo!
Querida.
¡Me pasas la salsa, por favor!
¡Querida!
Jiang Chen es el mejor.
¿Dónde estás trabajando ahora?
Todos pensamos que te quedarías en Beijing.
- En el Hospita de Qianjiang. ¡Es uno de los grandes!
Es fácil para tu comunidad trabajar en compañias tan grandes.
- No somos de la localidad. Entonces, ¿De dónde son?
De un pequeño condado cerca de Qianjiang.
¿Qué hay ahí?
La vista es bonita.
Es sólo un pequeño lugar.
Las personas ahí no se llaman unas a otras "querida".
Hola.
¿Estás con Chen Xiaoxi?
Intente comunicarme con ella sin éxito. Necesito encontrarla.
Espera un momento. Deja te la paso.
Wu Bosong quiere hablar contigo.
-¿Hola? Quisiera cenar contigo.
Estoy cenando en estos momentos.
Iré por ti. Tengo algo importante que decirte. Debes venir.
- ¿Qué es? Te diré cuando estés aquí.
Está bien.
Disculpen, pero me tengo que ir.
-Pero no hemos terminado aún... Me retiro ahora.
-Tú... Ustedes dos...
Aún queda bastante...
Ya te puedes ir.
No necesitas esperar conmigo.
¿Eres la dueña de estas tierras?
Si Xiaoxi las quiere, se las puedo comprar.
- Vamos. -Nos vemos.
Te invitaré filetes.
¿No tienes algo importante que decirme?
¡Es el cumpleaños de Wei!
¿No había tenido ya su cumpleaños?
Esta vez es su cumpleaños lunar.
Está bien, es su cumpleaños. Entonces, ¿dónde está?
Dijo que podemos celebrar su cumpleaños entre nosotros.
¿Estás loco?
Sólo quiero comer contigo pero aún necesito encontrar excusas para invitarte.
Siempre actúas así. Es mi turno de invitarte.
Quiero comer filetes. ¿Tienes dinero?
No.
Entonces, ¿cómo puedo comer?
Doctor Jiang, ¿está libre?
Doctor Jian. Aquí están mis estudios. ¿Podría revisarlos?
Los checaré.
Hu Zhining. Editorial Hangzhou.
No está tan mal.
El derrame pericárdico ha sido resuelto exitosamente gracias a la operación
No hay signos de recurrencia
Preste atenciión a sus ejercicios y tenga una dieta blanda.
- No se canse mucho. De acuerdo. Muchas gracias.
Señor Hu.
Quiero preguntarle algo.
Doctor Jiang.
-Lamento hacerlo esperar tanto. -Justo a tiempo
Muchas gracias.
Señor Hu. Estos son los trabajos que creó mi amiga en su periodo como estudiante.
Es muy bueno.
Se puede ver que tiene un don y es creativa.
Pero el punto principal es que somos una editora grande,
usualmente publicando los trabajos hechos por escritores o caricaturistas famosos.
Algo hecho por una verdadera principiante es raramente publicado por nosotros.
Lo sé.
¿Es posible auto-publicar sus trabajos?
¿Auto-publicar?
Raramente ha pasado.
Y el precio no es bajo.
Señor Hu.
Sé que lo he hecho difícil para usted.
Pero por favor,
por favor ayúdeme ésta vez, ¿sí?
Está bien. Lo contactaré luego.
Gracias.
¡Realmente te ha dado el sol!
Si siempre estás así, no tendrás base de maquillaje para usar.
-Míra. -¿Ocupo usar la mascarilla blanqueadora?
-Parece que realmente aprecias el albúm de fotos. -Obviamente.
Seré un intelectual en cuanto mi libro salga.
Vamos. ¿Bromeas?
No puedes decir eso. Iremos a la compañía editora para una junta.
Nos dijeron que las fotos irán con algunos poemas, ensayos, o lo que sea, una vez que sean por Bosong.
Wei, ¿cómo te preparaste para la cosa que te pedí?
No te preocupes.
Dr. Jiang. Hemos discutido varias veces sobre cómo publicar los trabajos de la señorita Chen.
Tenemos ahora unos problemas que quisiéramos discutir con usted.
Adelante.
Como sabe,
la industria de publicación está a la baja.
Necesitamos hacer una investigación completa de mercado para cada libro que será publicado.
La señorita Chen no ha serializado en el internet, sin una base de fans.
Si la ayudamos a publicar su trabajo, necesitamos tomar grandes riesgos.
Entonces creo que lo puedo entender de esta manera:
si quiero ayudarlos a tomar el riesgo, entonces puede ser publicado.
Mire.
Me dijo sobre la auto-publicación ese día y calculé la suma total del costo.
Y descubrí una cosa.
Si quiere auto-publicar,
exceptuando el costo necesario de mano de obra, imprimir y propagar,
aún necesita considerar sobre la ganancia necesitada para nuestra editorial.
Por favor sólo dígame el número.
400,000 yuan.
Trato. Lo costearé.
Jingxiao está ocupada y vendrá después.
Te digo que estoy realmente cansado en el campo estos días.
Espero que nos digas algo realmente importante.
Conozco a un publicador y consideraron su trabajo como uno bueno.
-Quiero ayudarla a publicar su trabajo. -No sirve que me pidas ayuda.
¿O me estás pidiendo ser el principal? Mi pago de regalías es bastante caro.
-Chen Xiaoxi me ignora desde que regresé. -¡Te lo mereces!
Entonces quiero que tú y Lin Jiangxiao le digan y ayuden al editor a contactar con ella.
No quiero que lo rechaze por mí.
¿Por qué siempre molestas a mi cariño por tus asuntos?
Aparte, quiero vender mi carro. ¿Conoces algún comprador?
¿Por qué lo quieres vender?
Quiero cambiarlo.
Está bien, te ayudaré.
-¿Por qué viniste? -Te traigo buenas noticias.
¿Qué tipo de buenas noticias?
Enviaste tu trabajo ganador a un grupo, ¿verdad?
Sí, ¿por?
Lu Yang lo convirtió en emoticones y lo envió a todos lados.
Uno de sus amigos trabaja en la industria de la animación.
Vio tu trabajo y lo encontró interesando, lo que lo llevó a recomendarlo a una editor.
El editor ahora quiere hablar contigo sobre publicar un libro para ti.
¡Qué emocionada estás!
El trabajo de la señorita Chen es realmente interesante.
La reunión de hoy es para decidir el tema de su cómic.
¿Qué hay de sus propias ideas?
Quiero dibujar una historia sobre una chica alien que cae en la tierra.
En este momento los cómics de ciencia ficción no son muy populares en nuestro país.
Bueno... ¿Qué les parece una versión moderna de "Cuentos extraños de un estudio Chino"?
Creo que la historia universitaria va más con usted.
¿Qué tal este tipo?
Aprecia la oportunidad.
Podemos revisarlo de nuevo.
¡Mis grandes benefactores!
- ¡Está bien, detente! No la toques. - He traído algo de vitaminas para ustedes.
La caja de fruta de dragón todavía está allí.
Entren y siéntense.
- Quiero comer pera. ¿Compraste? - Aléjate.
Se los he dicho la vez pasada.
Como voy a dibujar nuestras historias
basada en nuestra vida en secundaria, quiero tomar algunas fotos
para diseñar nuestras imágenes.
Wu Bosong y yo somos realmente famosos ahora. ¿Podemos dejar que uses nuestras imágenes tan fácilmente?
Aléjate. Vamos, ¡simplemente haz lo que quieras!
¿Cierto?
Bueno...
He llamado a Jiang Chen para que viniera. Él es un miembro esencial en nuestra vida escolar ¿cierto?
Chico ¿viajaste en el tiempo?
- Pensé que debería venir luciendo como un estudiante. - ¿Viniste así hasta aquí en taxi?
- ¿No es popular en los deportes electrónicos? - ¿Qué quieres decir?
¿Disfraz?
Supongo que he conseguido algo de ustedes, parejita.
Pelearé contigo, ¡Wu Bosong! ¡¿Cómo te atreves?!
Dénme una posición en la que estén en parejas.
No usaste más ropa excepto el vestido de baño de la secundaria. Tú, quítatelo.
¡Házlo!
- Está bien. - ¡Me siento tan apenada!
Bien ¿qué debería hacer?
Mira sus músculos abdominales.
- ¿Qué quieres que haga? - Eso es todo.
¿Eso es todo?
Él de verdad se quito la ropa.
¿Puedes ser un poco lindo y animado?
No sé cómo hacer eso.
Lu Yang.
Enséñale.
A un lado.
Está bien, empecemos.
- Estoy tan cansado. - Eso es suficiente.
- Es tu turno. - ¡Abrázame, Jingxiao!
Está bien.
- De verdad no sé... - Si no sabes ¿por qué viniste aquí?
Si no quieres hacerlo, puedes negarte.
Cambio uno.
Tú...
Un descendiente del sol, Wu Bosong Preparación de su álbum de fotografías
- Gusto en conocerlos. - Este es el propietario de nuestro editor, el señor Cai.
Gusto en conocerlo, señor Cai. Yo soy Wu Bosong.
Está bien, siéntense por favor.
Vamos a discutir sobre el álbum de fotografías "Un descendiente del sol" del señor Wu.
Ya hemos elegido algunas fotos.
Y queremos saber ¿cuándo nos podrá dar el contenido textual final?
Puede revisar las fotos con Wei.
Sobre el contenido textual...
No he escrito nada.
¿Es posible que podamos poner sólo fotos?
Si sólo hay fotos, su composición y estrategia de marketing no será muy buena.
Tengo una amiga que es muy buena dibujando.
¿Es posible dejarla que dibuje algo para llenar los espacios en blanco?
Es una posibilidad.
Pero tenemos nuestros propios dibujantes que tienen una cooperación fija.
Puedo mostrarle sus datos.
Puede elegir el que le guste.
Chen Xiaoxi...Ella...
¿Ella?
Ella es nuestra nueva dibujante sin trabajos por ahora
Me temo que ella no se ajuste a nuestro nivel.
Pero su trabajo saldrá pronto.
Es uno que auto-publicó.
No sabemos si puede ser popular o no.
¿Auto-publico uno?
Sí. Tenemos un amigo que realmente piensa de manera optimista.
Él realmente quiere publicar el trabajo de ella sin que lo sepa.
No es un centavo. Escuché que vendió su auto para aumentar la tarifa.
De verdad no sé lo que él quiere.
¿Me podrían decir si él es Jiang Chen?
¿Lo conoce?
-Es un viejo amigo. -Es mucha coincidencia.
Sí, lo es.
De acuerdo, pasen. Muy bien. Siguiente sección.
Voy. ¿Qué debo hacer?
Bueno, Xiaoxi. No podemos contactarnos con la actriz.
De hecho, ella era la aprendiz de la hermana menor de Bosong del equipo de natación.
-Bosong la presentó para unirse. -Para.
Dime el punto central.
Bueno, espero que puedas ser la actriz.
No puedo. No tengo talento en la actuación.
No necesitas actuar. Solo necesitamos la vista de tu espalda y una linea.
Si no puedes ayudarnos esta vez, Bosong y yo estaremos en problemas.
Solo la vista de mi espalda. No quiero ser famosa.
No te preocupes.
¿Te casarías conmigo?
Sí, lo haría.
¿De verdad?
De hecho,
Sigo queriendo darte más tiempo,
cuando de verdad quieras estar conmigo.
Podremos estar enamorados por unos años,
después casarnos.
Pero,
como sabes,
Seré extremadamente inseguro cuando lo vea.
Me temo que no pueda esperar más.
-No seas así... -Escúchame primero.
De hecho sé tu respuesta
pero aun quiero intentarlo.
Lo siento.
Han sido muchos años, Chen Xiaoxi.
Tu gusto sigue siendo malo.
¿No eres el mismo?
Mira de nuevo.
¿De verdad vas a rechazar uno tan grande?
Es de verdad grande.
-¿Puedes regresarlo? -Voy a intentarlo.
Eres una super estrella. ¿Por qué vienes a un puesto callejero a tomar cerveza?
¿No te preocupa que otros tomen fotografías?
-¿ O vas a tener un rumor conmigo? -¡Deja de decir tonterías!
Bebe conmigo.
No, no puedo. Si Jingxiao se da cuenta que bebí cerveza, necesitaré dormir en el baño.
¿Qué sucede? ¿Qué sucede contigo?
La paciente número 9 acaba de tener la cirugía de bypass en la arteria coronaria.
-Preste atención a los cuidados post-operatorios. -De acuerdo.
Hola.
Jiang Chen.
Sal para hablar.
Estoy de turno en el hospital.
Sal.
Wu Bosong está aquí también.
De acuerdo.
Voy a salir para arreglar algo. Llámame si algo sucede.
Te enviaré de vuelta.
Necesito hacer una cirugía mañana.
-Estás realmente sobrio. -Tu estás ebrio.
Jiang Chen.
Devuélveme a Chen Xiaoxi.
Ella siempre será mía.
He escuchado que has vendido tu auto para ordenar la publicación de su libro de historietas, ¿cierto?
-¿Cuánto es? Puedo pagarte. Este no es nuestro asunto.
-Tampoco tu problema. -¡Cómo te atreves a decir eso!
¿Dónde estabas estos tres años?
¿Dónde estabas cuando ella reía?
¿Dónde estabas cuando ella lloraba?
¿Dónde estabas cuando ella estaba enferma?
No la amas tanto como yo.
Jiang Chen.
Por favor deja que ella este conmigo.
Todo el mundo piensa que
Chen Xiaoxi me ama más.
¿No es eso verdad?
No soy igual a ti.
Desde niño hasta hombre, siempre he creído que puedo estar solo.
Cuando estaba joven, mi padre falleció.
Mi madre escogió trabajar en otros lugares
con mi hermano menor, no conmigo.
Entonces no me importa la compañía de otros.
Todos me dejan de todas formas.
Pero Chen Xiaoxi es la única para mi.
Ella siempre ha estado conmigo.
De a poco descubrí que
no podía soportar ver que ella me seguía en secreto de la escuela.
No podía soportar apartar la cortina para ver qué estaba haciendo cuando estaba en casa.
Cuando estaba haciendo mi tarea, pensaba que ella podría estar llorando por algún problema difícil.
¿Entonces qué?
Pero aún así te alejaste de ella.
Seguí pensado que ella podría venir a mi cuando me fuera.
Porque ella solía ser así.
Pero esta vez, no lo hizo.
De repente no sabía que hacer.
De hecho regrese después para encontrarla.
Pero me di cuenta que estabas con ella.
Pensé que finalmente ella se dio cuenta que yo no era perfecto como ella se imaginaba.
Y no era la persona más adecuada para ella.
Entonces mi única manera fue consolarme a mi mismo.
Como ella era torpe,
ruidosa,
y comía demasiado,
estaría mejor sin ella.
Pero finalmente me di cuenta que
no puedo convencerme a mi mismo de eso.
Quiero escuchar su voz.
Quiero cenar con ella.
Quiero...
quiero su amor, por siempre y para siempre.
En realidad.
Puedo cambiar todo lo que no le gusta
Pero ni siquiera sé lo que amaba de mí.
Xiaoxi.
Chen Xiaoxi.
¿Escuchaste eso?
Es la primera vez
que te he escuchado decir tanto estos años.
Bien.
¿Quieres pelear?
Pelearé contra ti.
Quiero...
golpearte.
No peleen.
Los recogeré primero.
Tú...
Olvidalo. Nos iremos primero.
¿Vendiste tu auto?
Trataré de pagarte de vuelta.
¿De dónde consigues el dinero?
No necesitas hacer eso por mi.
Responde.
Hola.
Doctor Jiang, la frecuencia cardíaca del paciente en la n.° 9 es un poco rápida.
Dale un ultrasonido primero y luego me dices el resultado.
Puedes irte ahora.
Realmente no sé que hice mal.
Perdoname, ¿de acuerdo?
Dame algo de tiempo.
Déjame pensar en ello.
Prepárense para la toracotomía.
Prepárate para limpiar la sangre del pericardio.
♫ Quizás el hada madrina lanzó un hechizo ♫
♫ Creando el que conversáramos los dos ♫
♫ Este mundo tan ajetreado puede fácilmente abrumar a las personas ♫
♫ ¿Qué lugar me permitirá detenerme? ♫
♫ No te preocupes por el hecho de que duden de ti o te excluyan ♫
♫ Cálmate y escucha la respuesta en tu corazón ♫
♫ ¿Perdiendo a lo que lastimaría a tu corazón? ♫
♫ Deberías saberlo. ♫
♫ Dime que este es un sueño ♫
♫ Son las palabras que digo cuando duermo ♫
♫ que describen mi futuro hogar, ♫ ♫ Lleno con las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños, todas las dificultades se han perfeccionado ♫
♫ Estás allí, sonriendo, mirándome
♫ Amablemente diciendo, ♫ ♫ "Ven aquí, no tengas miedo" ♫
♫ Oh, los sueños ♫
♫ Tantos días y noches dando vueltas, pero, aún así no puedo ignorarlo ♫
♫ Lleno de amargura y lloriqueos ♫
♫ Mis intenciones originales han pavimentado el camino de mi juventud ♫
♫ Dímelo. Esto se hará realidad, ¿verdad? ♫
♫ Son las palabras que digo mientras duermo ♫
♫ que describen mi futuro hogar, ♫ ♫ Lleno con las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños, todas las dificultades han sido fructíferas ♫
♫ Estás allí, sonriendo, mirándome
♫ Cariñosamente diciendo: "ven aquí, no tengas miedo" ♫